(English is below)
Suite à la publication du rapport scientifique Matrice de comptabilité sociale désagrégée de l'économie sénégalaise en 2014, la matrice de comptabilité sociale (MCS) du Sénégal peut maintenant être téléchargée à partir du Portail Agro-économique de la Commission Européenne DataM au format CSV en Français ou en Anglais. De plus, un tableau de bord interactif permettant d'analyser les données et de télécharger la MCS en format matriciel traditionnel est également disponible.
Une MCS est une vaste base de données enregistrant toutes les opérations entre agents économiques d'une certaine économie pendant une certaine période de temps. La MCS désagrégée de l'économie Sénégalaise en 2014 comprend 218 comptes répartis en 55 activités économiques (dont 14 comptes de ménages en tant que producteurs), 57 comptes de produits commercialisés et 9 comptes de produits autoconsommés, 3 catégories de travail distingué selon la qualification (qualifié, semi-qualifié et non-qualifié) dans 14 régions sénégalaises et 1 région représentant le reste du monde; 5 comptes de capital (agricoles, non agricoles, terre non irriguée, terre irriguée et élevage), 5 comptes d'impôts et taxes (directs, indirects, ventes, facteur travail et importations), 33 catégories de ménages représentatifs (régionalisés) et un compte de marges, un compte d'épargne-investissement, 4 comptes allouant les investissements (routes, irrigation, autres infrastructures, reste des investissements), un compte d'entreprises, du gouvernement et du reste du monde.
Nous vous informons également qu'une version en Français de la MCS du Kenya (2014) est à présent disponible.
Following the publication of the scientific report Matrice de comptabilité sociale désagrégée de l'économie sénégalaise en 2014, the Social Accounting Matrix (SAM) of Senegal can now be downloaded from the EC agro-economic portal DataM in CSV format in English or in French. Furthermore, an interactive dashboard to analyse the data and to download the SAM in traditional matrix format is also available.
A SAM is a comprehensive and economy-wide database recording data about all transactions between economic agents in a certain economy during a certain period of time. The 2014 Senegal SAM consists of 218 accounts: 55 activities (14 of them accounts of households as producers) producing 57 marketed and 9 Home Production for Home Consumption commodities; 3 types of labour (skilled, semi-skilled and unskilled) in 14 regions plus the rest of the world (45 labour accounts); 5 types of capital (agricultural, non-agricultural, irrigated land, rainfed land and livestock); 5 types of taxes (direct, indirect, sales, labour factor and imports), 33 regionalised representative household groups; 4 types of investments (road, irrigation, other infrastructure, rest of investments); single accounts for margins, savings, enterprises, government and the rest of the world.
We also inform you that also for the already published SAM of Kenya (2014), a version in French is now available
