(le texte en français est en bas)
Under the aegis of the
African Union (AU) - European Union (EU) partnership
, the:
with the contribution of:
have established the Pan-African Network for economic Analysis of Policies (PANAP network).
PANAP is a network among academic/research and institutional partners collaborating with the European Commission - JRC, in developing research on agricultural economics and policy issues with a focus on Africa.
PANAP aims to strengthen the liaison between researchers/scientists and policymakers in Africa, and to stimulate their cooperation on selected topics linked to policy priorities that reinforce the stability of agriculture and food sectors in Africa.
It will also help achieve the sustainability of the agri-food sectors to enhance food and nutrition security in alignment with the Malabo Declaration Commitment 3 on ending hunger in Africa by 2025 and
Sustainable Development Goal 2 (SDG2 - Zero Hunger)
.
PANAP is part of the Action Agenda of the Political Declaration of the 3rd AU-EU Agriculture Ministerial Conference held in Rome on 21 June 2019 and is conceived in the framework of the Africa-Europe agenda for rural transformation - Task force rural Africa.
LAUNCH EVENT AND FIRST MEETING
Where: Addis Ababa, Ethiopia.
When: 6 to 8 November 2019
Launch event:
- November 6:
- Opening Session
- 3 Round tables about "Science in support to agri-food policies in Africa". Viewpoints of policymakers, multilateral organisations and research institutions
First PANAP meeting:
- November 7:
- PANAP: objectives, partnership, cooperation and governance
- Establishing the PANAP Steering Board: working programme
- Parallel sessions: country -and farm- level analysis of agri-food policies: insight from selected case studies
- November 8:
- Parallel sessions: country -and farm- level analysis of agri-food policies: insight from selected case studies
Participants: research institutions and policymakers from Ethiopia, Kenya, Tanzania, Senegal, Côte d'Ivoire, Niger, South Africa, Burundi, and selected multilateral organisations in the area of agricultural development such as:
Contact: JRC-PANAP-CONF2019@ec.europa.eu
Official page: Africa-EU partnership - PANAP
PANAP: Le reseau panafricain d´analyse economique des politiques
(English version is above)
Sous l'égide du
Partenariat Afrique - Union Européenne, les:
avec le soutien des:
ont créé le réseau Panafricain pour l'analyse économique des politiques (réseau PANAP).
Le PANAP est un réseau de partenaires institutionnels et de recherche qui collaborent avec le CCR de la Commission Européenne afin de développer des travaux de recherches en économie agricole et sur des questions politiques, en Afrique.
Le PANAP vise à renforcer les liens et stimuler la coopération entre chercheurs/scientifiques et décideurs politiques en Afrique, sur des thématiques prioritaires en vue de renforcer la durabilité des secteurs agricoles et alimentaires en Afrique.
Il contribuera également au renforcement de la sécurité alimentaire et nutritionnelle conformément à l'engagement 3 de la Déclaration de Malabo sur l'élimination de la faim en Afrique à l'horizon 2025 et de l'
Objectif de Développement Durable 2 (ODD2 - Faim "Zéro")
PANAP fait partie du programme d'actions de la
Déclaration politique
de
la 3ème Conférence ministérielle UA-UE sur l'Agriculture
qui s'est tenue à Rome le 21 juin 2019 et a été conçue dans le cadre de l'Agenda Afrique-Europe pour la transformation rurale - Groupe de travail sur l'Afrique rurale .
ÉVENÉMENT DE LANCEMENT ET PREMIER MEETING
Où: Addis-Abeba, Éthiopie.
Quand: du 6 au 8 Novembre 2019
Événement de lancement
- 6 Novembre:
- Séance d'ouverture
- 3 Tables rondes sur "La science au service des politiques agricoles et alimentaires en Afrique", selon le points de vu des décideurs, des organisations multilatérales et des instituts de recherche
Premier meeting PANAP:
- 7 Novembre:
- PANAP: objectifs, collaboration, coopération and gouvernance
- Établissement du comité de pilotage de PANAP: programme de travail
- Sessions parallèles (niveau micro et macro) avec des études de cas spécifiques
- 8 Novembre:
- Sessions parallèles (niveau micro et macro) avec des études de cas spécifiques
Participants: instituts de recherche et décideurs d'Ethiopie, du Kenya, de Tanzanie, du Sénégal, de Côte d'Ivoire, du Niger, d'Afrique du Sud, du Burundi et certaines organisations multilatérales dans le domaine du développement agricole, comme:
Contact JRC-PANAP-CONF2019@ec.europa.eu
Official page: Le partenariat Afrique-UE - PANAP